Dragi moji - tokrat vam ponujam nekaj za romantične duše.

In sicer v sredo, 5. marca ob 19. uri bomo imeli v Planetu Tuš Celje in Planetu Tuš Maribor posebno premiero filma P.S. Ljubim te.

To je film od katerega se veliko pričakuje, zato pričakujem veliko tudi od vas.... No ja... sej se hecam

Igrico že poznate - vsak, ki pravilno odgovori in pošlje zs, dobi 2 karti. Tokrat vas bomo spraševali o tem, kako izpovedati ljubezen v tujem jeziku

Kako se reče "Ljubim te" v italijanskem jeziku?

Ti amo

Res je. Pošlji svoje podatke. Pa probajmo še s kakšnim slovanskim jezikom

Kako se glasi isti stavek po poljsko?

Kocham cię

Priznam odgovor. Pošlji svoje podatke.

Vidim da te evropske variante vam kr grejo od rok, kaj pa na primer:

Ljubim te po kitajsko?

我知道 (v prostem prevodu: "jaz vem!"

hehehehe da sem mal natančnejša - lahk zapišete v naših črkah

Nah, pismenke so izi

v kitajščini Wo ie ni

Res je Pošlji podatke.

Dajmo probat še kak evropski jezik:

Ljubim te po nizozemsko?

Ik hou van jou

Pošlji podatke.

Kako se reče Ljubim te po madžarsko?

Szeretlek te* ged

cebela poslji Dorothy podatke

Kako pa isto rečemo po Finsko?

mina rakastan sinua

Ok, priznam Poslji Dorothy podatke...

Kako pa isto povemo, če se znajdemo v naročju Grka ali Grkinje?

Kaj zdej, nam Grki in Grkinje ne šmeknejo?

s'agapo (Σ' αγαπώ)

th0r - s'agapo (Σ' αγαπώ)

thor poslji Dorothy svoje podatke na zs

kako pa rečejo to portugalci ?

Eu te amo