OPIS FILMA
V komediji Zohan je zakon, scenarij za katero so napisali Adam Sandler, Robert Smigel (Triumph the Insult Comic Dog) in Judd Apatow (Napumpana), Sandler igra Zohana, vrhunskega izraelskega komandosa, ki uprizori lastno smrt, da bi uresničil svoje sanje: postati frizer v New Yorku. Čeprav hoče življenju borca proti terorizmu obrniti hrbet, kmalu odkrije, da koreninam človeku ni ravno lahko pobegniti. Medtem ko se ga stari in novi sovražniki skušajo odkrižati, se bodo vsi naučili povsem isto stvar: da je Zohan zakon. O snemanju
Zamisel o Zohanu se je Adamu Sandlerju porodila pred mnogimi leti in v trenutku je videl najboljši način, kako lik razviti v scenarij. Pri pisanju bi sodeloval z dvema dobrima prijateljema, s katerimi so blesteli v oddaji Saturday Night Live : (nekoč glavni pisec scenarija za pogovorno oddajo Conana O’Briena ter avtor skeča iz omenjene oddaje Triumph the Insult Comic Dog in scenarist oddaje TV Funhouse) Robert Smigel in njegov dolgoletni sostanovalec Judd Apatow. Zohan je zakon je za scenariste znano področje: “Že pri Saturday Night Live, sem hotel pisati o Izraelcih,” pravi Smigel, ki je vrsto let pisal skeče za oddajo. “Mar ni čudno, da je prvi skeč, v katerem je nastopil Adam, The Sabra Shopping Network, skeč, ki sem ga napisal o Izraelcih?” Zohan je zakon za Sandlerja predstavlja vrnitev h koreninam – igra drznega, divjega, široko zasnovanega junaka, takšnega, kot jih je igral tako pri SNL kot v svojih prvih filmih: “Adama je njegovo občinstvo vajeno gledati, kako igra like, ki so mu bližje,” dodaja Smigel. “Čeprav Zohan zmore delati sklece brez rok, je še vedno šaljiv in ranljiv kot Adam.”
Po besedah režiserja Dennisa Dugana se Zohanu postavi po robu enako velik in grozeč nasprotnik, ki je čisto slučajno terorist, Fantom, ki ga igra John Turturro. “Ali in Frazier, Celticsi in Lakersi, Yankeeji in Bostončani, Zohan in Fantom,” pravi Dugan. “To je najhujše rivalstvo.” Čeprav gre v osnovi za enega najbolj perečih problemov na svetovnem odru, je bil osnovni cilj filmskih ustvarjalcev posneti komedijo. Pa vendar Rob Schneider, tesni in ljubi član družine Happy Madison, Sandlerjeve produkcijske hiše, ki se igralski ekipi pridružuje kot palestinski taksist Salim, pravi, da je komedija morda edini način, s katerim lahko pristopimo k problemu, h kateremu je v bistvu nemogoče pristopiti. “Komedija združuje ljudi. Zohan je trčen, tako trčen, da upam, da bodo vsi stopili korak nazaj in se skupaj nasmejali.” V filmu se pojavi cel kup Admovih prijateljev: Dave Matthews, Kevin James in Mariah Carey, ki igra samo sebe. Poleg tega nastopajo še Kevin Nealon, John McEnroe, Charlotte Rae, Sid Ganis. . Ko se je Adam Sandler odločil sprejeti vlogo Zohana, se je vrgel v delo. “Sandler je zares, zares, zares garal. Več mesecev je sodeloval s specialci, dvigal uteži, pretekel več milj, delal počepe, nobenih prigrizkov si ni privoščil. Nikoli ga še nisem videl srečnejšega,« pravi Smigel. Pilil je tudi izraelski naglas s pomočjo supervizorke scenarija Ronit Ravich-Boss, ki prihaja iz Izraela. Ronitina prisotnost na snemanju je bila vsem v pomoč. »Včasih jo je Adam vprašal, kako se v hebrejščini reče kakšni stvari,« dodaja Dugan. “Če je beseda zvenela hecno, jo je uporabil.« Sandlerju je svetoval tudi Eytan Ben-David v slogu življenje imitira umetnost, saj gre za nekdanjega izraelskega vojaka, ki zdaj dela v frizerskem salonu v Los Angelesu. Svetoval mu je, kako frizer drži škarje, kako se obnaša in kakšen je frizerski žargon. Zelo pomemben je bil tudi koordinator akcijskih prizorov Scott Rogers, ki je med drugim sodeloval pri drugem in tretjem delu Spidermana. “Želeli smo, da bi bili akcijski prizori kar najbolj izvirni,« pravi Dugan. “Nismo hoteli, da bi bili komični, v slogu Jackieja Chana, ampak brutalni, grozni in če je le mogoče, da bi bilo videti, da je res zraven Zohan.« Smigel pravi, da ve, zakaj je Sandlerja vloga privlačila: »Hotel jo je, ker je še vedno razmeroma mlad in je videti dokaj dobro zgoraj brez.«
O IGRALCIH
ADAM SANDLER (Zohan/scenarist/producent) je posnel filme Gasilca pred oltarjem, Reign over Me, Klik, Zaporniško dvorišče, Špangleščina, Poročiva se, 50 prvih poljubov, Bes pod kontrolo, Mamin sinko, Očka po sili, Punch-Drunk Love, Bedtime Stories, Coneheads, Happy Gilmore, Little Nicky, Billy Madison. JOHN TURTURRO (Fantom) je posnel Barva denarja, Kviz, Millerjevo krožišče, Brez strahu, Veliki Lebowski, Kdo je tu nor?, Dobri pastir, Transformerji, Five Corners, Do the Right Thing, Jungle Fever, Box of Moonlight, La Tregua, Barton Fink, O Brother, Where Art Thou?, Margot at the Wedding, What Just Happened?. Režiral je tri filme: Mac, Illuminata, Romance & Cigarettes.
EMMANUELLE CHRIQUI (Dalia) je posnela filme Detroit Rock City, Snow Day, 100 Girls. On the Line, Wrong Turn, Rick, Waiting, The Crow: Wicked Prayer, In The Mix, Patriotville, Tortured, Cadillac Records. O REŽISERJU
DENNIS DUGAN je režiral filme Očka po sili, Gasilca pred oltarjem, Državna varnost, Happy Gilmore, Saving Silverman, Beverly Hills Ninja, The Benchwarmers. Režiral je tudi epizode serij Newyorška policija, Delo na črno, Raztresena Ally, Columbo: Butterfly Shades of Gray ter The Shaggy Dog. Kot igralec je nastopil v serijah Richie Brockelman, Private Eye, M*A*S*H,” Columbo, Rockfordovi dosjeji, Fantje s Hill Streeta in filmih Gasilca pred oltarjem, Parenthood, She’s Having a Baby, Can’t Buy Me Love ter The Howling.
|