Med poletnimi počitnicami Frančkovo družino s svojim obiskom preseneti teta Lučka. Teta Lučka je raziskovalka, ki odkriva arheološke zaklade. Njen obisk spomni Frančkovo babico na škatlo s spominki, ki jo je zakopala v otroštvu. Ko babica nenadoma zboli, teta Lučka Frančku in njegovim prijateljem pomaga poiskati škatlo. Iskanje vodi prijatelje skozi vznemirljive podvige na čudovitih prizoriščih. Odrezava želvica Samanta, Lučkina krščenka, jim s svojim gospodovalnim vedenjem meša štrene. Franček mora uporabiti vse svoje diplomatske spretnosti, da pomiri strasti. Potem se lahko posvetijo iskanju škatle in njene vsebine ...

FRANČEK IN NJEGOVA DRUŠČINA SO NAJBOLJŠI PRIJATELJI

OTROCI IMAJO RADI FRANČKA!

Franček je najbolj priljubljen želvak na svetu in otroci ga obožujejo. Radi ga imajo zato, ker je natanko tak kot oni. Pestijo ga enake skrbi, doma, v šoli in med prijatelji.

Radovedni mali želvak v vsaki situaciji najde priložnost za učenje. Frančkovo občinstvo se popolnoma poistoveti z njegovim premagovanjem vsakodnevnih okoliščin in težjih življenskih preizkušenj.

Franček ni popoln, kot vsi tudi on dela napake. Hoče se odrezati, a na njegovi poti ga običajno kaj premoti. Ker pa se odprto sporazumeva s svojimi starši in ravna po svoji vesti, vedno najde mirno in srečno rešitev svojih težav.

Frančkove zgodbe pomagajo otrokom iskati smisel svojega okolja in odnosov.

Frančkove rešitve v najbolj kočljivih situacijah so vedno nadvse zabavne. Franček je najboljši prijatelj otrok in vedno znova ga bodo želeli obiskati.

Družini prijazni Franček je otrokom idealni vzornik.

STARŠI IMAJO RADI FRANČKA!

Franček je eden redkih likov, ki so ga posvojili starši in njihovi otroci.

Ta prikupni mali želvak je dober primer tradicionalnih družinskih vrednot.

Kadar ga Franček polomi, se njegovi starši trdno, a ljubeče lotijo njegove vzgoje.

Najbolj pomembno pa je, da se vedno pogovorijo z njim in mu razložijo, zakaj je določeno vedenje nesprejemljivo. Franček ve, da ga imajo starši brezpogojno radi, zato tudi sam goji ljubeč odnos do družine in prijateljev.

Franček zabava starše, v njegovih dogodivščinah uživajo skupaj s svojimi otroci.

Franček je zagotovo ljubljenec vse družine.

Franček je blagajniška uspešnica! Frančkov film je težko pričakovani dogodek.

DISTRIBUTERJI IN PRIKAZOVALCI IMAJO RADI FRANČKA!

Franček je svetovna blagovna znamka, znak kakovosti in uspeha v industriji zabave za otroke.

Od leta 1986 so prodali že več kot petinpetdeset milijonov knjig, v več kot tridesetih jezikih, v več kot petdesetih državah sveta.

Risano serijo je leta 1997 razvila Nelvana. V letih 2004 in 2005 so jo predvajali v več kot 140 državah, kar je še utrdilo število Frančkovih oboževalcev.

FRANČEK IN ZAKLAD ŽELVJEGA JEZERA spoštuje Frančkovo tradicijo izvrstnega družinskega razvedrila. To je izvirna zgodba, ki vabi otroke, da s Frančkom in njegovimi prijatelji doživijo nenavadne pustolovščine.

FRANČKOVA PRODUKCIJSKA EKIPA

Ne da bi ogrozil njegovo brezčasno privlačnost je, za Oskarja nominirani režiser Dominique Monféry, Frančkovemu svetu dodal nove razsežnosti. Nastopi nekaj novih likov in v Frančkovi zgodbi pride do novega preobrata.

Čudovito animacijo vodi nekdanji Disneyev risarski talent. Producenta filma sta dve vodilni hiši v svetu razvedrila za otroke: Alphanim in Nelvana.

NELVANA je ena izmed vodilnih mednarodnih producentskih in distributerskih hiš, ki se ukvarja z razvedrilom za otroke in z njim povezanimi izdelki. V več kot tridesetih letih je Nelvana producirala več kot sto večjih televizijskih serij, filmov in celovečercev, ki so dostopni v več kot stopetdesetih državah po vsem svetu.

V letih 2000 do 2004 je bil ALPHAMIN glede na količino in tržni delež nedvomno številka ena med producenti risank. Alphanimov katalog, v katerem je letos skoraj šeststo kvalitetnih polurnih risanih programov, potrjuje njegov vodilni položaj v Evropi. Vrhunci kataloga so svetovna uspešnica Cartoon Networka ROBOTBOY (104 X 13') in MONA THE VAMPIRE (65 X 26') ter prihajajoča uspešnica GALACTIK FOOTBALL (26 X 26'), ki jo bodo začeli predvajati med nogometno mrzlico svetovnega prvenstva v nogometu.

ZASEDBA VLOG  – SLOVENSKA VERZIJA:

Glasovi:

Franček - GREGOR BAKOVIČ
Babica - MAJA ŠUGMAN
Teta Lučka (mlada babica,golič 3) - NATAŠA BARBARA GRAČNER
Sami, Samantha - JANA ZUPANČIČ
Mama, ga. Želva - ZVEZDANA MLAKAR
Oče, g. Želva - BORIS OSTAN
Albinca (zdravnica, golič1) - VESNA PERNARČIČ ŽUNIČ
Bobrovka - MAJA SEVER
Polž - VERONIKA DROLC
Medved - JERNEJ ŠUGMAN
Mala vrana - POLONA JUH
Ga. Sokol - LJERKA BELAK
Stara želva - IVA ZUPANČIČ
Grizli kosmatinec, golič 2 - UROŠ SMOLEJ

Pojejo:

NADA ŽGUR - solistka, zboristka
NINA ROTNER - solistka
ALENKA GODEC - solistka
METOD BANKO - solist, zborovodja

IZVEDBA SLOVENSKE SINHRONIZACIJE:

Režija - BOJAN JABLANOVEC
Prevod - MAJA SEVER
Glasbeno vodstvo - NADA ŽGUR
Zvokovna obdelava - MARJAN DROBNIČ
Končna tonska obdelava - BORUT BERDEN, STUDIO RITEM
Urednica - ANDREJA HAFNER S.

Produkcija slovenske sinhronizacije: Otroški in mladinski program TV SLOVENIJA.