Priljubljena fraza Kar se zgodi v Vegasu, ostane v Vegasu prikliče pravcati jackpot brez zadržkov, nore užitke in radostne razuzdanosti. In če se česa od naštetega spomnite, verjetno niste bili zraven.
A kaj bi se zgodilo, če nekaj norih – ok, zares pijanih – trenutkov v mestu greha ne bi “ostalo” tam, ampak bi vas spremljalo nazaj domov in grozilo, da vam življenje postavijo na glavo. To je zasnova, ki eksplodira v serijo nezaslišanih posledic za dva privlačna, a povsem različna tujca, v komediji Dokler naju jackpot ne loči.
Za karizmatičnega žurerja Jacka Fullerja (ASHTON KUTCHER) in zapeto borznico Joy McNally (CAMERON DIAZ) bi se moral veseljaški vikend, ki sta ga naključno skupaj preživela v Las Vegas, po vseh pravilih razbliniti v komaj razpoznavno meglico…. če ne bi dvema Newyorčanoma na počitnicah v ksiht zijalo podpisano poročno dovoljenje in ju pretresljivo opominjalo na velikanskih napačni korak, ki sta ga, ko nista čutila nobene bolečine, storila v vegaškem slogu.
Jack in Joy se nista samo poročila, ampak sta kasneje na aparatu za kovance zadela tudi jackpot v vrednosti tri milijone. No, zadela ga je Jack z Joyinim četrtakom. Ali pa je bilo obratno?  In čigav je pravzaprav plen?
S takšnimi kartami si da opraviti prepirljivi par, ki svoje težave prinese nazaj na Manhattan, kjer ju neomajni sodnik  Whopper (DENNIS MILLER) obsodi na “šest mesecev prisilnega zakona.” Kljub nemočnim protestom Jackovega najboljšega prijatelja in zakonskega svetovalca  Steva “Haterja” Haderja (ROB CORDDRY)  Whopper Jacku in Joy noče odobriti razveljavitve zakona, zamrzne dobitek in neodgovorni par prisili dokazati, da bosta storila vse, kar je v njuni moči, da bi zakon deloval: to vključuje skupno bivanje in po vzoru “stare šole” predvsem storiti tisto, kar po mnenju sodnika Whopperja generacija Jacka in Joy sovraži: poskusiti. Če ne, bo denar predmet tako dolgega pravnega spora, da niti odvetnika ne bosta dobila enega samega penija.
Zdaj vaju proglašam za moža in ženo  Zares.
Jack in Joy si mislita: »V redu, le kako težko je to pravzaprav?« Tako ugrizneta v vabo in se kaj hitro znajdeta v zabavni zmešnjavi preizkušanja potrpežljivosti.
Bitka med spoloma ni še nikoli imela gladiatorja, kot sta Jack in Joy, da ne omenjamo njunih zločinskih partnerjev -  Jackovega prijatelja Haterja in Joyino prijateljico Tipper (LAKE BELL), ki drug drugega prezirata s skoraj enako količino strupa, kot se Jack in Joy. Zraven prištejte še Jackovega napornega očeta  Jacka starejšega  (TREAT WILLIAMS); Joyinega zahtevnega šefa Bangerja (DENNIS FARINA); njenega nadutega nekdanjega zaročenca Masona (JASON SUDEIKIS); ter odločno sihiatrinjo dr. Twitchell (QUEEN LATIFAH). Tako hitro dobite ekipo ljudi, ki ko epopejo Jacka in Joy naredila še bolj noro.
Bosta Jack in Joy preživela šest mesecev poročne blaženosti – ne da bi se prej pobila in nazadnje dobila denar? Ali pa se bodo strastne iskrice, ki se odbijajo med njima, le ukresale, in lažni odnos spremenile v nekaj osupljivo pristnega?
Na koncu bo morda tisto, kar se je v Vegasu zgodilo, še največje presenečenje od vsega.
  
Po besedah scenaristke Dane Fox je Dokler naju jackpot ne loči amalgam več zamisli za filme, ki jih je oblikovala. “Zares me zanimajo zgodbe o tem, kako najti ljubezen ali koga spoznati prek nasprotij in neskladij.  Najprej sem se domislila zgodbe o dveh tujcih, ki se spoznata med ločitvenim postopkom.  Približno v tistem času sem večkrat slišala frazo Kar se zgodi v Vegasu, ostane v Vegasu. Pomislila sem: Če ni že zasedena, bi bila krasen filmski naslov. Potem se je povsem iznenada v Vegasu poročila Britney Spears. In posvetilo se mi je: Ja, ena od stvari, ki jih narediš v Vegasu, je, da se brez premisleka poročiš, včasih celo s popolnim tujcem. Druga stvar, ki se ti tam lahko zgodi, seveda je, da zadeneš denar. In potem me je zadelo: Kaj pa, če bi se obe stvari zgodili iste noči? Tako se je rodil Dokler naju jackpot ne loči.”
Cameron Diaz misli, da naslov film poraja “zelo žive predstave. Vegas je 24-urno mesto. Nikoli ne veste, koliko je ura, koliko ste popili, koliko ste spali in tako naprej.  V vse je vgrajen nekakšen varnostni mehanizem – ker v Vegasu je vse mogoče, dovoljeno vam je storiti praktično vse, česar verjetno nikjer drugje in nikoli v življenju ne bi več storili.”
“To je brezplačna vstopnica, da postanete najbolj divja, najbolj nora, najbolj zabavna različica sebe,” izjavi Ashton Kutcher, “ker naj nihče ne bi niti ugotovil, kaj tam počnete.”
Diaz in Kutcher sta bila navdušena nad priložnostjo, da na platnu oživita tisto večno vprašanje Kaj če: “V scenariju mi je bila všeč tema, da je pri sosedu vedno vse boljše,” pritrdi Diazova. “Vezani ljudje vedno mislijo, da so njihovi samski prijatelji srečneži, samski pa hočejo vedno biti v razmerju.  A nazadnje spoznaš, da je v življenju najpomembnejše najti lastno srečo. Ni dovolj, da si srečen samo zato, ker si v razmerju, najprej moraš biti srečen sam s seboj. Tega se moj lik Joy na zelo neprijeten način.”
“Jack in Joy sta različni strani istega kovanca,” meni Kutcher.  “Oba imata težave z razmerji, čeprav se Jack glede tega ne vznemirja kaj posebej, Joy pa je bolj zapeta. V romantičnem pogledu sta oba iskala napačno stvar, in prav zaradi tega sta se verjetno na začetku privlačila – čeprav sta ves čas zelo, zelo nasekana.”
Režiserja Toma Vaughana (Starter for 10) je scenarij prevzel že po prvem dejanju.  “Zelo dinamično je zasnovan, hitro se odvija, je domiseln in me je do strani 30, 40 povsem osvojil. To je klasična sparring komedija z dvema likoma, ki se globoko v sebi zares privlačita, čeprav tega seveda ne vidita. Takšno dinamiko v filmih gledamo od časov, ki je Cary Grant prvič videl Katharine Hepburn—in še prej.  V bistvu daste skupaj v film dva fantastična, privlačna zvezdnika in ju zaprete v majhen, omejen prostor, in ju pustite, da se pričkata, dokler ne spoznata, v čem je bistvo razmerja. In kot vedno je bistvo v tem, kako prideta do tja.”
Čeprav ima filmski koncept svoj delež komičnih trenutkov, so filmski ustvarjalci garali, da bi bila zgodba kar najbolj realistična, še posebej, ko gre za pravne vidike zakona in premoženja.  “Dogajanje smo postavili v New York, ker se njihovi ločitveni zakoni ujemajo z zgodbo, ki smo jo hoteli povedati,” pravi producent Aguilar.  “To je bil tudi popoln kraj za nevegaški del dogajanja.”

O IGRALCIH

CAMERON DIAZ (Joy McNally) je bila štirikrat nominirana za zlati globus in je ena najbolj priljubljenih hollywoodskih igralk. Posnela je filme Maska, Okus po Minnesoti, Moj bivši se poroči, Nori na Mary, Odštekano življenje, Charliejevi angelčki, Shrek 1-2-3 (glas princese Fione), To sladko bitje, V njenih čevljih, Počitnice, Tolpe New Yorka, The Last Supper, She’s the One, Head above Water; Keys to Tulsa; Very Bad Things, Being John Malkovich, Vanilla Sky, Any Given Sunday, Things You Can Tell Just By Looking at Her, The Invisible Circus.

ASHTON KUTCHER (Jack Fuller) je zaslovel z nadaljevanko Oh, ta sedemdeseta. Posnel je filme Stari, kje je moj avto, Pravkar poročena, Sezona lova (glas severnega jelena Elliota). Varuh, Učinek metulja, Ugani, kdo pride na večerjo, Količinski popust, Texas Rangers; My Boss’s Daughter; A Lot Like Love; Bobby, Coming Soon, Down to You, Reindeer Games.

ROB CORDDRY (Steve “Hater” Hader) je posnel filme Modeli stare šole, Čez 30 in še pri tastarih, Blackballe, Drkajva skupaj, Gasilca pred oltarjem, Sedem dni skomin, The Ten, The Pleasure of Your Company, Unaccompanied Minors, The Bobby Dukes Story ter nastopil v serijah Arrested Development, Sunday Pants ter Curb Your Enthusiasm.
 
O REŽISERJU

TOM VAUGHAN: kot režiser je debitiral s komedijo Starter for 10. Nato je režiral epizode nadaljevank John From Cincinnati ter Big Love.
V Veliki Britaniji, od koder prihaja, je režiral epizode nadaljevanke Cold Feet, telefilma I Saw You ter Final Demand ter štiridelno serijo He Knew He Was Right.